राजस्थान लोक सेवा आयोग (आरपीएससी) ने अगस्त से दिसंबर 2025 के बीच कई चरणों में आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परीक्षा 2024 का परिणाम जारी किया है। आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परीक्षा 2024 विभिन्न विषयों के लिए 23 जून से 6 जुलाई 2025 तक आयोजित की गई थी। आरपीएससी स्कूल लेक्चरर (प्रथम श्रेणी) परीक्षा 2024 में शामिल हुए उम्मीदवार आधिकारिक आरपीएससी वेबसाइट पर जाकर अपना परिणाम पीडीएफ में देख और डाउनलोड कर सकते हैं।

राजस्थान प्रथम श्रेणी शिक्षक परीक्षा 2024 में शामिल हुए उम्मीदवारों द्वारा आरपीएससी स्कूल लेक्चरर 2024 परिणाम देखा जा सकता है। आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ फॉर्मेट में उपलब्ध है, जिसमें चयनित उम्मीदवारों के अनुक्रमांक दिए गए हैं। चयनित उम्मीदवार आरपीएससी स्कूल लेक्चरर भर्ती 2024 के अगले चरण, यानी दस्तावेज़ सत्यापन में शामिल होने के पात्र हैं।

आरपीएससी ने विभिन्न विषयों के लिए स्कूल लेक्चरर परिणाम 2024 को चरणबद्ध तरीके से जारी किया। आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम 2024 जारी होने की तिथि जानने के लिए इस तालिका को देखें:-

आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम 2024 की तिथियां
विषय	परिणाम तिथि
अंग्रेज़ी	20 अगस्त 2025
हिन्दी	22 अगस्त 2025
गणित	26 अगस्त 2025
संस्कृत	9 सितंबर 2025
राजनीति विज्ञान	23 सितंबर 2025
इतिहास	29 अक्टूबर 2025
जीवविज्ञान	30 अक्टूबर 2025
कुश्ती कोच
हॉकी कोच
फुटबॉल कोच
रसायन विज्ञान	31 अक्टूबर 2025
कॉमर्स	3 नवंबर 2025
भौतिक विज्ञान	12 नवंबर 2025
समाज शास्त्र	12 नवंबर 2025
अर्थशास्त्र	20 नवंबर 2025
उर्दू	21 नवंबर 2025
पंजाबी	8 दिसंबर 2025
गृह विज्ञान	11 दिसंबर 2025
चित्रकला	12 दिसंबर 2025
संगीत
राजस्थानी

आरपीएससी स्कूल लेक्चरर रिजल्ट 2024 से संबंधित अपडेट प्राप्त करने के लिए इस पृष्ठ को नीचे स्क्रॉल करें।

आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परीक्षा 2024 हाईलाइट

आरपीएससी प्रथम श्रेणी शिक्षक परिणाम 2024 विभिन्न विषयों के लिए घोषित कर दिया गया है। राजस्थान स्कूल लेक्चरर परीक्षा में उपस्थित हुए उम्मीदवार आरपीएससी स्कूल लेक्चरर भर्ती 2024 के त्वरित अवलोकन हेतु नीचे दी गई तालिका देख सकते हैं:-

आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परीक्षा अपडेट 2024
परीक्षा संचालन निकाय	राजस्थान लोक सेवा आयोग (आरपीएससी)
पद का नाम	स्कूल लेक्चरर और कोच
परीक्षा मोड	लिखित परीक्षा
परीक्षा तिथि	23 जून से 6 जुलाई 2025
परिणाम तिथि	अगस्त से दिसंबर 2025
चयन प्रक्रिया	लिखित परीक्षा दस्तावेज़ सत्यापन

आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम 2024 डाउनलोड करें

आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम 2024 आरपीएससी की आधिकारिक वेबसाइट पर डाउनलोड के लिए उपलब्ध है। राजस्थान प्रथम श्रेणी शिक्षक परिणाम 2024 डाउनलोड करने के लिए, उम्मीदवार नीचे दिए गए चरणों का पालन कर सकते हैं:-

राजस्थान लोक सेवा आयोग (आरपीएससी) की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
होमपेज पर, “समाचार और घटनाएँ” अनुभाग पर जाएँ।
“स्कूल लेक्चरर (स्कूल शिक्षा) - 2024 के लिए परिणाम प्रस्तावना और कटऑफ अंक (पात्रता जांच के लिए अनंतिम सूची)” वाले लिंक को ढूंढें और उस पर क्लिक करें।
एक बार जब आप लिंक पर क्लिक करते हैं, तो आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ आपकी स्क्रीन पर दिखाई देगा, जिसमें उन उम्मीदवारों के अनुक्रमांक दिखाए जाएंगे जिन्होंने चयन प्रक्रिया के अगले चरण के लिए अर्हता प्राप्त की है।
भविष्य में संदर्भ के लिए अपने डिवाइस पर परिणाम की पीडीएफ़ डाउनलोड करें। अपना परिणाम तुरंत देखने के लिए, Ctrl + F दबाएँ, सर्च बॉक्स में अपना अनुक्रमांक टाइप करें और देखें कि आपका नंबर सूची में दिखाई देता है या नहीं।

आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ लिंक 2024

आरपीएससी प्रथम श्रेणी शिक्षक परिणाम 2024 का लिंक अब सक्रिय हो गया है और उम्मीदवार आरपीएससी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर इसे डाउनलोड कर सकते हैं। उम्मीदवार चयनित किए गए उम्मीदवारों की सूची में अपने अनुक्रमांक खोजने के लिए “Ctrl+F” शॉर्टकट कुंजी का उपयोग कर सकते हैं। अगर आपको आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम 2024 डाउनलोड करने में कोई परेशानी आ रही है, तो आप नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक कर सकते हैं:-

आरपीएससी प्रथम श्रेणी शिक्षक परिणाम पीडीएफ 2024
विषय	चयनित किए गए उम्मीदवार	परिणाम पीडीएफ
राजस्थानी	08	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (राजस्थानी)
संगीत	01	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (संगीत)
चित्रकला	08	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (चित्रकला)
गृह विज्ञान	02	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (गृह विज्ञान)
पंजाबी	07	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (पंजाबी)
उर्दू	23	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (उर्दू)
अर्थशास्त्र	44	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (अर्थशास्त्र)
भौतिक विज्ञान	298	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (भौतिकी)
समाज शास्त्र	10	आरपीएससी स्कूल व्याख्याता परिणाम पीडीएफ 2024 (समाजशास्त्र))
कॉमर्स	284	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (कॉमर्स)
रसायन विज्ञान	109	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (रसायन विज्ञान)
कोच कुश्ती	एन.ए.	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (कोच- कुश्ती)
कोच हॉकी	एन.ए.	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (कोच- हॉकी)
कोच फुटबॉल	एन.ए.	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (कोच- फुटबॉल)
संस्कृत	130	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (संस्कृत)
भूगोल	589	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (भूगोल)
जीवविज्ञान	193	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (जीव विज्ञान)
इतिहास	279	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (इतिहास)
राजनीति विज्ञान	06	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम पीडीएफ 2024 (राजनीति विज्ञान)
अंग्रेज़ी	701	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम 2024 लिंक (अंग्रेजी)
गणित	397	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम 2024 लिंक (गणित)
हिन्दी	928	आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परिणाम 2024 लिंक (हिंदी)

आरपीएससी प्रथम श्रेणी शिक्षक कट-ऑफ अंक 2024

आरपीएससी प्रथम श्रेणी शिक्षक कट-ऑफ अंक 2024 आरपीएससी द्वारा परिणाम घोषणा के साथ ही घोषित किए गए है। नीचे दी गई तालिका में, हम आपके संदर्भ के लिए श्रेणी-वार आरपीएससी प्रथम श्रेणी कट-ऑफ अंक 2024 प्रदान कर रहे हैं:-

आरपीएससी स्कूल लेक्चरर कट-ऑफ अंक 2024

विषय

सामान्य (अनारक्षित)

एससी

एसटी

ओबीसी

एमबीसी

ईडब्ल्यूएस

राजस्थानी

सामान्य:- 219.47

सामान्य (डब्ल्यूई):- 219.47

सामान्य:- 206.79

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य:- 192.16

सामान्य:- एन.ए.

संगीत

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य:- सभी

सामान्य:- एन.ए.

चित्रकला

सामान्य:- 194.25

सामान्य (डब्ल्यूई):- 194.25

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 256.10

सामान्य (डब्ल्यूई):- 256.10

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

गृह विज्ञान

सामान्य:- सभी

डब्ल्यूडी:- सभी

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

सामान्य:- सभी

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

पंजाबी

सामान्य (डब्ल्यूई):- 222.22

सामान्य:- 234.11

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

सामान्य:- 260.92

सामान्य (डब्ल्यूई):- 260.92

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य:- 206.16

उर्दू

सामान्य:- 193.52

सामान्य (डब्ल्यूई):- 193.52

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 162.76

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

अर्थशास्त्र

सामान्य:- 201.47

सामान्य (डब्ल्यूई):- 201.47

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 193.38

सामान्य (डब्ल्यूई):- 193.38

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 187.47

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 197.59

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

भौतिक शस्त्र

सामान्य:- 217.56

सामान्य (डब्ल्यूई):- 217.56

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 160.14

सामान्य (डब्ल्यूई):- 160.14

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 161.48

सामान्य (डब्ल्यूई):- 161.48

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 189.19

सामान्य (डब्ल्यूई):- 189.19

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 198.65

सामान्य (डब्ल्यूई):- 198.65

डब्ल्यूडी:-

सामान्य:- 185.82

सामान्य (डब्ल्यूई):- 185.82

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

समाज शस्त्र

सामान्य:- 206.89

सामान्य (डब्ल्यूई):- 206.89

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:-184.75

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

कॉमर्स

सामान्य:- 188.24

सामान्य (डब्ल्यूई):- 188.24

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- 222.17

सामान्य:- 163.40

सामान्य (डब्ल्यूई):- 163.40

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 162.74

सामान्य (डब्ल्यूई):- 162.74

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 182.81

सामान्य (डब्ल्यूई):- 182.81

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य:- 183.48

सामान्य (डब्ल्यूई):- 183.48

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

रसायन विज्ञान

सामान्य:- 288.38

सामान्य (डब्ल्यूई):- 288.38

डब्ल्यूडी:- 184.99

सामान्य:- 215.80

सामान्य (डब्ल्यूई):- 215.80

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 158.07

सामान्य (डब्ल्यूई):- 158.07

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 274.93

सामान्य (डब्ल्यूई):- 274.93

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 230.04

सामान्य:- 272.95

सामान्य (डब्ल्यूई):- 265.60

जीव विज्ञान

सामान्य:- 257.39

सामान्य (डब्ल्यूई):- 257.39

डब्ल्यूडी:- 191.38

सामान्य:- 199.60

सामान्य (डब्ल्यूई):- 199.60

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 179.91

सामान्य (डब्ल्यूई):- 179.91

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 237.66

सामान्य (डब्ल्यूई):- 237.66

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 185.96

सामान्य (डब्ल्यूई):- 185.96

सामान्य:- 185.97

सामान्य (डब्ल्यूई):- 185.97

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

इतिहास

सामान्य:- 255.56

सामान्य (डब्ल्यूई):- 255.56

डब्ल्यूडी:- 190.17

सामान्य:- 202.05

सामान्य (डब्ल्यूई):- 166.70

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 184.08

सामान्य (डब्ल्यूई):- 167.40

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 242.83

सामान्य (डब्ल्यूई):- 235.52

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 200.18

सामान्य (डब्ल्यूई):- 200.18

सामान्य:- 212.86

सामान्य (डब्ल्यूई):- 191.57

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

राजनीति विज्ञान

सामान्य:- सभी

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- सभी

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- एन.ए.

सामान्य (डब्ल्यूई):- एन.ए.

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

भूगोल

सामान्य:- 236.89

सामान्य (डब्ल्यूई):- 236.81

डब्ल्यूडी:- 202.92

डीवी:- 210.38

सामान्य:- 159.38

सामान्य (डब्ल्यूई):- 159.38

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 160.05

सामान्य (डब्ल्यूई):- 160.05

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 222.25

सामान्य (डब्ल्यूई):- 222.25

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 190.81

सामान्य (डब्ल्यूई):- 190.81

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 184.81

सामान्य (डब्ल्यूई):- 184.81

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

संस्कृत

सामान्य:- 259.49

सामान्य (डब्ल्यूई):- 259.49

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 186.73

सामान्य (डब्ल्यूई):- 186.73

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 178.16

सामान्य (डब्ल्यूई):- 178.16

सामान्य:- 196.81

सामान्य (डब्ल्यूई):- 196.81

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 246.14

सामान्य (डब्ल्यूई):- 246.14

सामान्य:- 194.19

सामान्य (डब्ल्यूई):- 194.19

अंग्रेजी

सामान्य:- 282.97

सामान्य (डब्ल्यूई):- 282.97

डब्ल्यूडी:- 234.64

डीवी:- 278.94

सामान्य:- 162.77

सामान्य (डब्ल्यूई):- 162.77

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- 212.47

सामान्य:- 164.81

सामान्य (डब्ल्यूई):- 164.81

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 184.30

सामान्य (डब्ल्यूई):- 184.30

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 192.39

सामान्य (डब्ल्यूई):-

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 189.00

सामान्य (डब्ल्यूई):- 189.00

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

हिन्दी

सामान्य:- 279.19

सामान्य (डब्ल्यूई):- 279.19

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- 201.61

सामान्य:- 224.12

सामान्य (डब्ल्यूई):- 201.64

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- 200.99

सामान्य:- 162.90

सामान्य (डब्ल्यूई):- 162.90

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 247.84

सामान्य (डब्ल्यूई):- 247.84

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 181.27

सामान्य (डब्ल्यूई):- 181.27

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 185.96

सामान्य (डब्ल्यूई):- 185.96

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

गणित

सामान्य:- 231.32

सामान्य (डब्ल्यूई):- 231.32

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- 236.03

सामान्य:- 159.42

सामान्य (डब्ल्यूई):- 159.42

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 162.77

सामान्य (डब्ल्यूई):- 162.77

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 211.87

सामान्य (डब्ल्यूई):- 211.87

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

डीवी:- एन.ए.

सामान्य:- 185.67

सामान्य (डब्ल्यूई):- 185.67

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

सामान्य:- 198.51

सामान्य (डब्ल्यूई):- 185.64

डब्ल्यूडी:- एन.ए.

आरपीएससी प्रथम श्रेणी शिक्षक परीक्षा की तैयारी हेतु टिप्स

आरपीएससी स्कूल लेक्चरर परीक्षा राजस्थान में कक्षा 11 और 12 को पढ़ाने के इच्छुक उम्मीदवारों के लिए आयोजित एक प्रतिष्ठित और प्रतिस्पर्धी भर्ती परीक्षा है। स्कूल लेक्चरर के रूप में पद सुरक्षित करने के लिए, आवेदकों को कुल 450 अंकों वाले दो पेपरों वाली एक लिखित परीक्षा के लिए अर्हता प्राप्त करनी होगी।

यदि आप इस परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं, तो हमारी राजस्थान स्कूल लेक्चरर ऑनलाइन क्लासेज आपके लिए एक बेहतरीन संसाधन हो सकती है। ये कक्षाएं विशेषज्ञ शिक्षकों द्वारा संचालित की जाती हैं जो आपको परीक्षा में उत्कृष्टता प्राप्त करने में मदद करने हेतु संपूर्ण पाठ्यक्रम कवरेज के साथ-साथ रणनीतिक मार्गदर्शन भी प्रदान करते हैं। आप नियमित अभ्यास के माध्यम से अपनी तैयारी को मजबूत करने के लिए हमारी वेबसाइट पर मुफ्त राजस्थान स्कूल लेक्चरर विगत वर्षीय प्रश्नपत्र (PYQs) भी प्राप्त कर सकते हैं।

नवीनतम घटनाओं और परीक्षा-संबंधी अपडेट के बारे में सूचित रहने के लिए, हमारा दैनिक समसामयिकी पीडीएफ डाउनलोड करें जो हमारी अनुभवी टीम द्वारा नवीनतम परीक्षा पैटर्न के अनुसार तैयार किया गया है। इसके अतिरिक्त, महत्वपूर्ण विषयों को लगातार दोहराने और दिन-प्रतिदिन अपने प्रदर्शन में सुधार करने के लिए हमारे डेली क्विज़ का लाभ उठाएं।